🌟 뼈를 깎다[갈다]

1. 견디기 힘들 정도로 고통스럽다.

1. (ป.ต.)เหลากระดูก ; ยากลำบาก, ลำบาก, ลำบากยากเย็น: ทุกข์ทรมานจนอดทนได้ยาก

🗣️ ตัวอย่าง:

성공은 뼈를 깎는 노력을 통해서 이루어진다.
Success is achieved through bone-cutting efforts.
성공은 뼈를 깎는 노력을 통해서 이루어진다.
Success is achieved through bone-cutting efforts.
그 회사는 부도 위기까지 갔지만 뼈를 깎는 구조 조정을 통해 부도의 위기에서 벗어났다.
The company went to the brink of bankruptcy but escaped the crisis of bankruptcy through bone-cutting restructuring.
뼈를 갈 정도의 고통도 견디며 재활 훈련을 한 결과 사고를 당한 두 다리는 어느 정도 정상으로 돌아왔다.
Rehabilitation training, enduring bone-breaking pain, resulted in a somewhat normal return of the two legs.

뼈를 깎다[갈다]: cut[grind] one's bones,骨身を削る,tailler les os,cortar [rallar] el hueso,يقطع (يفرم) العظام,яс хугарах, зовлонгоо тэвчих,mòn xương, thấu xương,(ป.ต.)เหลากระดูก ; ยากลำบาก, ลำบาก, ลำบากยากเย็น,,мучительный,苦心孤诣；累弯腰熬干油；累得死去活来,

💕Start 뼈를깎다갈다 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 를

를 End

Start 깎

깎 End

Start 다

다 End

Start 갈

갈 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • การทักทาย (17) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การโทรศัพท์ (15)